Решил описать процесс прошивки русского языка в Motorola MB525 Defy, почитав соответствующий раздел на сайте 4pda.ru узнал что официальные прошивки не идут с русским. Но, к счастью, есть русификатор который устанавливается на официальные прошивки 3.4.2_131-003, 3.4.2_145-003, 3.4.2_155-2 и 3.4.2_177-5.

Изначально в моем подопытном телефоне была установлена версия 3.4.2-107 и система Version.34.4.9.MB525.T-Mobile.en.US. Почитав описание, узнал что версия установленная в моем телефоне может не подойти, скачал и установил другую версию JRDNEM_U3_3.4.2_131-003, об этом немного подробнее.

Эта инструкция не подходит для русификации Motorola Defy Plus MB526! Так что даже не пытайтесь делать, получите в лучшем случае ошибку а худшем КИРПИЧ!

Установка sbf прошивки

Устанавливаем официальный образ sbf прошивки JRDNEM_U3_3.4.2_131-003 с помощью RDSLite, я использовал для этого версию RDSLite 4.9.

  • скачиваем образ sbf прошивки, отсюда 3.4.2_131-003_DEBLUR_SIGN
  • переводим телефон в режим Bootloader, для этого выключаем телефон полностью, зажимаем кнопку “Увеличения громкости” + “Включение” и ждем пока на экране появится окно Bootloader.
  • подключаем телефон к USB дата кабелю, и ждем сообщение о обнаружении нового устройства S Flash OMAP3630. Заходим на сайт разработчика developer.motorola.com для скачивания необходимых драйверов, возможно придется пройти регистрацию. Скачать драйвера можно и у нас Motorola_End_User_Driver_Installation_5.2.0_32bit.msi
  • когда в окне PDSLite увидите что устройство найдено и напротив его статуса написан “Connected…”, значит все готово к прошивке
  • выбираем загруженный выше образ прошивки JRDNEM_U3_3.4.2_131-003
  • нажимаем кнопку “Start

Ставим Superroot

Для этого выполняем все “шаги” описанные ниже:

  • скачиваем архив SuperOneClickFor2.1 распаковываем в любом удобном месте
  • переходим в распакованную папку и запускаем файл SuperOneClick.exe
  • в настройках телефона Settings > Applications > Development включаем USB debugging
  • подключаем к нему USB кабель и ждем появления окошка с сообщением об удачной установке

Устанавливаем Clockwork для Moto Defy

Или сокращенно CMD Recovery Defy, для этого нам понадобиться выполнить следующее:

  • установочный файл defy_recovery, записываем его в корень карты памяти
  • с помощью встроенного File Manager находим и устанавливаем его, предварительно в настройках > Settings > Applications включив функцию > Unknown sources
  • при установке Clockwork необходимо подтвердить возможность приложения использовать права администратора

Теперь в нашем “арсенале”, вернее в телефоне установлен весь комплект необходимого программного обеспечения и можно смело переходить к русификации.

Процесс русификации

  • скачиваем файл русификации PLupdate и записываем снова с корень карты памяти
  • запускаем установленную утилиту System Recovery выбираем > Install Recovery System соглашаемся и нажимаем Ok и нажимаем > Recovery Boot после чего телефон перезагрузится, так что не пугайтесь
  • подождав несколько секунд, не более 20, вы увидите меню GoAPK Defy Recovery
  • переходим в пункт меню > Install zip from SDCARD > choose zip from sdcard > 342PLupdate_signed.zip
  • дождавшись окончания установки, переходим в главное меню и выбираем > Reboot system now.

После перезагрузки, примерно через 10 минут ожидания, телефон запуститься и в меню выбора языка > Settings > Language & keyboard > Select locale появится долгожданный Русский.

Установка русской клавиатуры

Если после всех операций, у вас возникли проблемы с установкой русской клавиатуры, можно прибегнуть к помощи сторонних приложений, например — виртуальной клавиатуре Smart Keyboard. Она имеет поддержку многих языков: English, French, Spanish, Русский и другие. Есть поддержка Т9 и возможность выбора скинов. Долгое нажатие на «123» вызывает меню настроек.

Клавиатура Smart Keyboard активируется в два этапа:

  1. Активировать в настройках (Настройки/Язык и клавиатура) — поставить галочку напротив Smart Keyboard
  2. Зайти например в «Сообщения», нажать на поле ввода и подержать 2-3 секунды, будет предложено изменить «Способ ввода», выбрать там Smart Keyboard

Отсутствие русских кнопок в сообщениях указывает на то, что либо вы не выбрали русскую клавиатуру или её не поставили, а может не выбрали в ней русский.

Отправка и прием русских SMS

Если появляются проблемы с отправкой или приемом русских SMS (не получается отправить или к получателю доходят иероглифы, а может к вам поступают иероглифы), чтобы получить возможность отправлять и принимать сообщения на русском языке, дополнительно установим одно из приложений Handcent SMS или SMS_MMS.

После установки дополнительных сторонних программ для SMS, будут приходить по две sms, исправляется это путем удаления файлов conversations.apk, messaging.apk в папке system/app. Хотя можно обойтись и без их удаления, просто выключив уведомления в стандартном клиенте: messaging settings > notification — убрать галку.

Но если понадобится отчет о доставке сообщения в стандартном клиенте, потребуется при каждой отправке SMS ставить галочку отчета о доставке.

____________________
Продам квартиру в Донецке, самые выгодные варианты и более десяти тысяч предложений, спешите быть первым.